Гэр бүлийн хэн нэг нь "хими эмчилгээ (chemotherapy)-г цаашид үргэлжлүүлэх боломжгүй" гэсэн үг сонсоход "хосписе (hospice)" гэдэг үг гэнэт хүнд туссан мэт санагддаг. Олон хүн хосписыг бүх эмчилгээ зогсоод, амьдралын төгсгөлд бэлддэг ганц газар гэж төсөөлдөг. Гэвч үнэн хэрэгтээ энэ нь өвдөлт, халуурал, амьсгаадалт, хаван зэрэг шинж тэмдгийг хөнгөвчилж, үлдсэн хугацааны амьдралын чанарыг хамгаалдаг паллиатив тусламж (palliative care)-ийн нэг хэлбэр юм. Иймд энэ нь эмчилгээгээ орхих шийдвэр биш, харин "өвчнийг арилгах"-аас "тав тухыг хадгалах" руу анхаарлаа шилжүүлэх үйл явц гэж ойлговол сэтгэл бага зэрэг хөнгөрдөг.
Хосписе болон паллиатив тусламжийг ихэвчлэн хэд хэдэн хэлбэрээр үзүүлдэг. Хэвтэн эмчлүүлэх хэлбэр (inpatient) нь тусгай тасагт хэвтэж, өдөр шөнөгүй асаргаа авдаг. Гэрийн хэлбэр (home-based) нь эмнэлгийн баг гэрт нь очиж, шинж тэмдгийн хяналт, зөвлөгөө өгдөг тул "гэртээ байх" хүсэл болон мэргэжлийн асаргаа зэрэгцэн үргэлжилдэг. Зөвлөх хэлбэр (consultation) нь энгийн тасагт хэвтэж буй өвчтөнд паллиатив баг зөвлөгөө өгдөг. Эдгээр сонголт байдгийг мэдэхэд л "яг одоо хэвтэх ёстой" гэсэн дарамт багасдаг.
Түгээмэл буруу ойлголтын нэг нь "хоспист бүртгүүлбэл шууд хэвтэх ёстой" гэсэн бодол юм. Үнэндээ урьдчилан зөвлөлдөж, бүртгүүлсэн ч байдал харьцангуй тогтвортой үед гэртээ байж, шаардлагатай болох үед хэвтэн эмчлүүлэх хэлбэр рүү шилжих боломжтой. Гэрийн хэлбэрийг ашиглавал өвчтөн гэртээ байхдаа өвдөлт намдаах эмийн тохируулга, халуурал эсвэл амьсгаадалтад хариу арга хэмжээ, асран хамгаалагчийн сургалт зэргийг авах боломжтой. Ингэснээр өвчтөний "гэртээ байх" хүсэл болон гэр бүлийн "хэзээ ч тусламж авах боломжтой байгаасай" гэсэн хүслийн хоорондын зайг ойртуулдаг.
Өөр эмнэлгээс хоёр дахь санал (second opinion) авах, хосписд бэлдэх хоёр нь хоорондоо үл нийцэх зүйл биш. Ялтасын тоо буурсан (thrombocytopenia) эсвэл ерөнхий байдлаас болж нэмэлт хими эмчилгээ хийх боломжгүй гэж сонссон ч өөр эмчийн дүгнэлтийг дахин нэг удаа асуух нь өвчтөн, гэр бүлд дараагийн алхмаа ойлгож, хүлээн зөвшөөрөхөд тустай. Үүнтэй зэрэгцэн паллиатив зөвлөгөөг эрт эхлүүлбэл ямар ч дүгнэлт гарсан шинж тэмдгийн хяналт, асаргааны төлөвлөлтөд цаг хожно. Эдгээрийг "аль нэгийг сонгох" бус "зэрэгцүүлэн явуулах" гэж үзвэл ихэвчлэн сэтгэл амар байдаг.
Ямар ч сонголт хийсэн, өвчтөн өөрөө хаана, хэрхэн амьдрахыг хүсэж байгааг гол болгох нь зүйтэй. Одоо хүндрэл учруулж буй өвдөлт, халуурал, амьсгаадалт, хөлний хаван зэрэг шинж тэмдгийг паллиатив тусламжаар ихээхэн хөнгөвчилж болдог тул "эмчилгээ дууслаа" биш "асаргааны хэлбэр өөрчлөгдөж байна" гэсэн өнцгөөс хандахыг зөвлөж байна. Өөрийн бүс нутагт ямар хэлбэрийн тусламж байгааг эмнэлгийн паллиатив зөвлөгөөний цэг эсвэл улсын хосписын мэдээллээр урьдчилан лавлавал шийдвэр гаргахад хялбар болно.
Энэ нийтлэл нь зөвхөн ерөнхий мэдээлэл өгөх зорилготой бөгөөд тодорхой өвчтөний эмчилгээ, дүгнэлтийг орлохгүй. Эмчилгээний чиглэл, хосписд орох цаг хугацаа, хоёр дахь санал авах талаарх шийдвэрийг заавал өөрийн эмчтэй сайтар зөвлөлдөж гаргана уу.