Гэр бүлд хоспис (hospice)-ыг санал болгоход ихэвчлэн "одоо ямар ч эмчилгээ хийдэггүй газар" гэж буруу ойлгодог. Ялангуяа уушгины хатгаа (pneumonia) эсвэл шээсний замын халдвар зэрэг антибиотикоор намдаах боломжтой асуудал хавсарсан үед, хосписд очвол ийм халдварыг ч орхих вий гэж санаа зовдог. Хариулт нь: хоспис гэдэг бол 'эмчилгээг зогсоодог газар' биш, харин 'эмчилгээний зорилго өөрчлөгддөг газар' юм.
Хосписд антибиотик (antibiotics) хэрэглэж болно. Гэхдээ шийдвэрийн шалгуур нь эдгэрэлт биш, харин 'өвчтөн одоо тухтай байна уу' гэдэг рүү шилждэг. Жишээ нь уушгины хатгаанаас үүдэлтэй халуурах, цэр, амьсгаадах, цээж эвгүйрхэх зэрэг өвчтөнийг зовоож байвал шинж тэмдгийг хөнгөвчлөхийн тулд антибиотик хэрэглэж болно. Эсрэгээр амьдралын төгсгөл ойртож, антибиотик нь зүү, шинжилгээ, гаж нөлөөний дарамтыг л нэмэгдүүлнэ гэж үзвэл эмийг багасгаж, халуун бууруулах, тайвшруулах, амьсгалыг хөнгөвчлөхөд анхаардаг.
Залгиурын халдварт уушгины хатгаа (aspiration pneumonia) нь амьдралын төгсгөлд давтагдах хандлагатай. Залгих чадвар сулрахад хоол, шүлс амьсгалын зам руу орж хатгаа дахин дахин үүсдэг тул антибиотикоор нэг сайжирсан ч дахин гарч болно. Энэ үед 'нянг устгахаас' гадна биеийн байрлал, амны эрүүл ахуй, шүүрэл багасгах эм, хүчилтөрөгч зэрэг тав тухын асаргаа чухал болдог.
Сэтгэцийн самуурал (delirium) хүндэрч өвчтөн ч, асрагч ч ядрах үед аюулгүй байдал, тайвшралыг хамт зохицуулдаг хэвтэн эмчлэх хоспис тус болж магадгүй. Байгууллага бүр хамтын асаргаа, антибиотик, судсаар шингэн хэрэглэх хүрээ, орны хүлээгдэл өөр тул урьдчилан утсаар 'халдварыг хаана хүртэл эмчилдэг', 'хүнд самууралтай өвчтөн хүлээж авдаг эсэх'-ийг асуух нь зүйтэй. Орон нутгийн эрүүл мэндийн төв эсвэл үндэсний хосписын төвөөс ойролцоох байгууллагуудын жагсаалтыг авч болно.
Хаана хүртэл хийх вэ гэдэгт ганц зөв хариулт байдаггүй, өвчтөний байдал болон өвчтөн, гэр бүлийн үнэт зүйлээс хамаардаг. 'Эмчилгээнээс татгалзаж байгаа' биш, харин 'одоо өвчтөнд хамгийн тухтай замыг хамтдаа сонгож байгаа' гэж бодвол шийдвэрийн ачаа бага зэрэг хөнгөрнө.
Энэ нийтлэл нь зөвхөн ерөнхий мэдээллийн зорилготой бөгөөд хувь хүний эмчилгээг орлохгүй. Өвчтөний байдал, эмчилгээний чиглэлийг заавал эмчлэгч эмч нартайгаа зөвлөлдөж шийдээрэй.