Нойр булчирхайн хорт хавдрын (pancreatic cancer) өвдөлтийг "анхнаасаа ийм юм болохоор тэвчих ёстой" гэж боддог хүн гайхалтай олон байдаг. Гэр бүлдээ ийм зүйл туулсан хүнтэй бол бүр ч тийм. Гэтэл эмнэлгийн орчинд бодит байдал дээр сонсох үг эсрэгээрээ байдаг. Өвдөлт бол тэвчих зүйл биш, дарах зүйл бөгөөд сайн дарвал хоол идэх ч, унтах ч, өдрийн чанар бүхэлдээ тэс өөр болдог. Өвдөлтийг бууруулна гэдэг өвчнөөсөө нүүр буруулж байгаа хэрэг биш. Харин ч бие чинь тухтай байж байж эмчилгээгээ илүү сайн даадаг.
Нойр булчирхай (pancreas) нь нурууны зүг гүнд байрладаг тул өвдөлт нь зөвхөн гэдэсний дунд төдийгүй нуруу, ууц руу татах мэт тархах нь түгээмэл. Дээшээ харж хэвтвэл илүү өвддөг, өвдгөө тэврэн сам хорхой шиг агшиж хэвтвэл арай дээр гэдэг хүн олон байдгийн учир нь энэ байрлалаас болдог. Хоолны дараа улам хүндрэх нь ч бий. Энэ шинж нь хүн бүрт өөр өөр учраас "хэзээ, хаана, ямар маягаар өвдөж байгааг" тэмдэглэж авбал үзлэгийн үед их тус болдог. Бүрхэг "өвдөж байна" гэхээс илүү "хоолны дараа 30 минут орчмын дараа нурууны дунд шахаж байгаа мэт, 10 онооноос 7 оноо" гэж хэлж чадвал эмийн тохируулга хавьгүй хурдан болдог.
Өвдөлт хянахад Дэлхийн эрүүл мэндийн байгууллагын гаргасан үе шаттай шатлал гэдэг зүйл бий. Том сонсогдох ч зарчим нь энгийн. Сул өвдөлтөд мансууруулах бус өвчин намдаах эмээс эхэлж, тэр нь хүрэлцэхгүй бол сул мансууруулах өвчин намдаах эм, тэр ч барихгүй бол илүү хүчтэй эм рүү нэг шатаар дээшилдэг арга. Гол нь "өвдөхөд л яаран уух" биш, харин тогтмол цагийн зайтай байнга уун өвдөлт оргилохоос нь өмнө урьдчилан дарах явдал. Гэнэт хүчтэй болоход хэрэглэх хурдан үйлчлэлтэй эмийг тусад нь авч байх нь ч арга. Мансууруулах өвчин намдаах эм гэдэг үгэнд урьдчилан айдаг хүн олон ч эмчийн зааврын дагуу хэрэглэвэл донтох айдсаас илүүтэй амьдралын чанарын сэргэлт хавьгүй илүү байдаг.
Эм бол бүгд биш. Мэдрэлийг шууд таслах эмчилгээ ч бий. Нойр булчирхайн эргэн тойрны мэдрэлийн багц руу эм тарьж өвдөлтийн дохиог өөрийг нь бууруулдаг хэвлийн зангилаа мэдрэлийн хориг (целиак зангилааны хориг) зэрэг нь төлөөлөл бөгөөд эмээ багасгахыг хүсвэл, эсвэл эмээр сайн дарагдахгүй үед эмнэлгийн багтайгаа зөвлөлдөж болох сонголт. Өдөр тутамд хийж болох зүйл ч цөөнгүй. Дулаан жин тавих, тухтай байрлал олох, хэтрүүлэхгүй хөнгөн хөдөлгөөн, мөн гэнэтийн зүйл бол түгшүүр болон өвдөлт хоёр бие биенээ томруулдаг. Сэтгэл түгшсэн үед адил өвдөлт ч илүү том мэдрэгддэг. Амьсгалаа удаанаар тогтоох, дуртай хөгжим, ойр дотны хүнтэйгээ богино яриа зэрэг нь бодсоноос илүү том үүрэг гүйцэтгэдэг.
Хамгийн хэлмээр байгаа зүйл. Өвдөлт гэнэт хүчтэй болсон, эсвэл байнга уудаг эм чинь цаашид үйлчлэхгүй мэт санагдвал дараагийн үзлэгийг хүлээлгүй шууд холбогдоорой. Өвдөлт хянах нь нэг удаа дуусдаг зүйл биш, харин биеийн байдалд тааруулан тасралтгүй засаж байдаг үйл явц. Анх тогтоосон тун мөнхөд хадгалагдахгүй. Өвчтөн өөрөө "одоо ийм хэмжээгээр өвдөж байна" гэж шударгаар хэлж өгөх нь хамгийн зөв мэдээлэл. Тэвчих нь буян биш, харин сайн илэрхийлэх нь эмчилгээний нэг хэсэг.
Энд бичсэн зүйл нь зөвхөн ерөнхий мэдээллийг эмхэтгэсэн хэрэг тул бодит эмийн төрөл, тун, эмчилгээ хийлгэх эсэхийг заавал хариуцсан эмнэлгийн багтайгаа шууд зөвлөлдөнө үү.