Өвчтөнийг чимээгүй тусгай өрөө буюу амьсгал хураах өрөөнд (end-of-life room) шилжүүлэх санал сонсоход ихэнх гэр бүл үүнийг "эмчилгээг зогсоолоо" гэж ойлгодог. Утга нь арай өөр: өвчнийг эргүүлэх зорилгоос үлдсэн хугацаанд өвдөлт, амьсгаадалт, тайван бус байдал, шүүрлийг хөнгөвчлөх зорилго руу шилжиж байгаа хэрэг юм. Эмнэлгийн баг амьсгал хураах үе ойртсоныг ганц шинжилгээний тоогоор бус, хэдэн өдөр эсвэл хэдэн цагийн дотор илэрдэг биеийн олон өөрчлөлтөөр дүгнэдэг.
Хамгийн түрүүнд ухамсар өөрчлөгддөг. Нүд нь нээлттэй байсан ч харц нэг цэгт тогтохгүй, нэрээр дуудахад хариу нь бүдгэрдэг. Тархины цусан хангамж, бодисын солилцоо буурч, элэг бөөрний үйл ажиллагаа сулрахад биед хуримтлагдсан бодис ухамсарт нөлөөлдгөөр тайлбарладаг. Хариу үзүүлэхгүй байгаа нь таагүй мэдрэмж огт байхгүй гэсэн үг биш тул баг нь хөмсөг зангидах, ёолох, амьсгалын давтамж, булчингийн чангарал зэргээр өвдөлтийг үнэлж эмийг тохируулдаг. "Хэлж чадахгүй болсон тул өвдөлт намдаах эм хэрэггүй" гэж үздэггүй.
Амьсгалын хэлбэр ч өөрчлөгдөнө. Гүн, гүехэн нь ээлжлэн давалгаа мэт үргэлжлэх (Чейн-Стоксын амьсгал, Cheyne-Stokes respiration), хэдэн секунд зогсоод дахин үргэлжлэх, эрүү хүзүүний булчин хүртэл ашиглан амьсгалах байдал ажиглагдана. Хажууд харж байгаа хүнд маш зовлонтой харагддаг ч ухамсар нь буурсан хүний мэдрэх амьсгаадалт гаднах дүр төрхөөс өөр байж болно. Хэрэв хөмсөг зангидах, тайван бус хөдлөх байдал хамт байвал энэ нь тохируулга шаардсан дохио тул багт хэлэх нь зүйтэй.
Хоолойн хэржигнэх чимээг "амьсгал хураах үеийн хэржигнээ" (death rattle) гэдэг. Шүлс, амьсгалын замын шүүрлийг залгиж ч, ханиаж гаргаж ч чадахгүй болсон үед агаар түүн дээгүүр өнгөрөхөд гарах чимээ бөгөөд усанд живэх байдалтай адилгүй. Чимээний чанга байдал өвчтөний зовуурьтай зэрэгцэн нэмэгддэггүй гэж үздэг. Тусламж нь толгойг хажуу тийш эргүүлэх, биеийн дээд хэсгийг бага зэрэг өндөрлөх, судсаар өгөх шингэний хэмжээг эргэн харах, шаардлагатай үед шүүрэл бууруулах эм хэрэглэх зэрэг байдаг. Гүн сорох (suction) нь цочрол, цус алдалт, таагүй байдлыг нэмэгдүүлж болзошгүй тул зөвхөн зайлшгүй тохиолдолд хийдэг.
Даралт нэмэгдүүлэх эм (vasopressor) хэрэглэхгүй байх шийдвэртэй ч олонтаа тулгардаг. Эдгээр эм нь буцаах боломжтой шалтгаан байгаа үед хугацаа хожих зорилготой. Амьсгал хураах үе рүү орсон биед захын судсыг агшааж гар хөлийг илүү хүйтэн, өвдөлттэй болгох, зүрхний хэм алдагдуулах эрсдэлтэй атлаа үр дүнг өөрчилдөггүй. Иймд энэ шийдвэр нь "юу ч хийхгүй байх" биш, ачаалалтай эмчилгээг хасаж, өвдөлт, амьсгаадалт, шүүрэл, түгшүүрийг хөнгөвчлөх рүү хүчээ шилжүүлэх сонголт юм. Шийдвэр сэтгэлд хүндээр буувал багаас шалтгааныг дахин тайлбарлуулж асуух эрх танд бий.
Энэ үед дэлгэц дээрх тоо урьдчилан таамаглах чадвараа алддаг. Тогтвортой харагдаад богино хугацаанд өөрчлөгдөх, эсвэл тоо нь бага атлаа тайван харагдах нь бий. Хурууны үзүүр хүйтэн бол хүчилтөрөгчийн ханалт бодитоос бага гарч болно. Тиймээс олон хосписд мониторыг унтраах эсвэл хамгийн бага хэмжээгээр хэрэглэдэг. Оронд нь нүүрний хувирал, амьсгалын тайван байдал, шээсний хэмжээ, өвдөг ба хөл дээр гарах толботсон өнгө (mottling), мөчдийн хөрөлт зэрэг биеийн дохиог харна.
Хажууд нь сууж байгаа хүний хийж чадах зүйл тодорхой. Сонсгол харьцангуй сүүлд алдагддаг гэж үздэг тул урьдын адил нэрээр нь дуудаж, богинохон үг хэлэх нь утга учиртай. Гарыг нь атгах, хатсан уруул, амны хөндийг хөвөн саваа буюу нойтон самбайгаар чийгшүүлэх, өрөөний гэрлийг зөөлрүүлж чимээг намдаах. Залгих нь аюултай болсон үед ус, хоолыг хүчээр өгөх нь цацаж амьсгалын замд орох эрсдэлтэй тул зөвлөдөггүй.
Эцэст нь асран халамжлагчийн өөрийн амралт ч арчилгааны нэг хэсэг. Ээлжлэн сууж, хоолоо идэж, богинохон ч гэсэн нойрсоорой. Гэр бүл нь түр гарсан хэсэг хугацаанд амьсгал хураах нь ховор биш бөгөөд энэ нь хэн нэгний хайхрамжгүй байдлаас болдоггүй. Урьдчилан асууж тодруулбал зохих зүйлс: одоогийн өвдөлт намдаалт хангалттай эсэх, амьсгал буюу шүүрэл хүндэрвэл ямар эм хэрэглэж болох, амьсгал хураах нь ойртоход хэнд яаж холбогдох, дараа нь ямар журам, ямар бичиг баримт шаардагдах, мөн гэр бүлд зориулсан гашуудлын дэмжлэгийн үйлчилгээ (bereavement support) байгаа эсэх.
Энэхүү нийтлэл нь ойлголт өгөх зорилготой ерөнхий мэдээлэл бөгөөд эмчийн үзлэг, эмчилгээг орлохгүй. Илэрч буй өөрчлөлт, хэрэглэх эм хүн бүрд өөр байдаг тул шийдвэрээ эмчлэгч эмч болон хосписын багтай заавал зөвлөлдөж гаргана уу.